Teilnahmebedingungen

  • Anmeldung: Es muss sich niemand anmelden. Wer kommt, der kommt.
  • Teilnahmegebühr: Wir erheben für die Touren keine Gebühr, freuen uns aber auf eine Spende zur Unterstützung unseres wohltätigen Zwecks.

Informacione për pjesëmarrjen
Kushtet për pjesëmarrje
• Regjistrimi: Nuk ka nevojë për regjistrim. Kush vjen, vjen.
• Tarifa e pjesëmarrjes: Nuk mbledhim tarifë për turnetë, por jemi të kënaqur për një donacion për të mbështetur qëllimin tonë bamirës.


Information for Participation
Terms of Participation
• Registration: No registration is required. Whoever comes, comes.
• Participation Fee: We do not collect a fee for the tours, but we appreciate a donation to support our charitable purpose.

Ausrüstung und Sicherheit

  • Helmpflicht: Das Tragen eines Helms während der Tour ist obligatorisch.
  • Verkehrssicheres Fahrrad: Die Teilnehmer müssen ein verkehrssicheres Rennrad nutzen.
  • Notfallausrüstung: Teilnehmer sollten persönliche Notfallausrüstung mitführen, einschließlich Wasser, Nahrung, Erste-Hilfe-Set und ggf. ein Mobiltelefon.
  • Kenntnis der Verkehrsregeln: Teilnehmer müssen sich an lokale Verkehrsregeln halten.

Pajisje dhe Siguria
• Detyrimi i kaskës: Veshja e një kaske gjatë turneut është obligative.
• Bicikletë e sigurt në trafik: Pjesëmarrësit duhet të përdorin një bicikletë të sigurt në trafik.
• Pajisje për emergjenca: Pjesëmarrësit duhet të kenë pajisje për emergjenca personale, përfshirë ujë, ushqim, një set për ndihmë të parë dhe nëse është e nevojshme, një telefon celular.
• Njohuria e rregullave të trafikut: Pjesëmarrësit duhet të respektojnë rregullat lokale të trafikut.



Equipment and Safety
• Helmet Requirement: Wearing a helmet during the tour is mandatory.
• Traffic-Safe Bicycle: Participants must use a traffic-safe road bike.
• Emergency Equipment: Participants should carry personal emergency equipment, including water, food, a first aid kit, and if necessary, a mobile phone.
• Knowledge of Traffic Rules: Participants must adhere to local traffic rules.

Verhalten und Etikette, Datenschutz, Fotos

  • Respektvolles Verhalten: Von allen Teilnehmern wird erwartet, dass sie sich respektvoll gegenüber anderen Teilnehmern, Organisatoren und der Umwelt verhalten.
  • Gruppenfahrten: Bei Gruppenfahrten sollten Teilnehmer die Gruppenetikette beachten und Anweisungen für das Fahren in der Gruppe befolgen, um die Sicherheit aller zu gewährleisten.
  • Umweltbewusstsein: Richtlinien zum Minimieren von Umweltauswirkungen, wie Müllvermeidung und Verhalten in der Natur.
  • Persönliche Daten: Wir sammeln keine persönlichen Daten.
  • Fotos: Mit der Teilnahme am Event, erklären sich die Teilnehmer einverstanden, dass von ihnen Bilder und Videos gemacht werden, die zu Werbezwecken eingesetzt werden dürfen.

Etikë dhe Mirësjellje, Privatësia, Fotografi
• Mirësjellje respektimi: Pritet që të gjithë pjesëmarrësit të sillen me respekt ndaj pjesëmarrësve tjerë, organizatorëve dhe mjedisit.
• Turnetë grupore: Në turnetët grupore, pjesëmarrësit duhet të kujdesen për etiketën e grupit dhe të ndjekin udhëzimet për udhëtimin në grup për të siguruar sigurinë e të gjithëve.
• Njohja e mjedisit: Udhezime për minimizimin e ndikimit në mjedis, si shmangia e mbeturinave dhe sjellja në natyrë.
Të dhënat personale: Ne nuk mbledhim të dhëna personale.
• Fotografitë: Me pjesëmarrjen në aktivitet, pjesëmarrësit pajtohen që të marrin imazhe dhe video të tyre për qëllime promovimi.


Behavior and Etiquette, Privacy, Photos
• Respectful Behavior: All participants are expected to behave respectfully towards other participants, organizers, and the environment.
• Group Rides: During group rides, participants should observe group etiquette and follow instructions for riding in a group to ensure everyone's safety.
• Environmental Awareness: Guidelines for minimizing environmental impact, such as waste avoidance and behavior in nature.
• Personal Data: We do not collect personal data.
• Photos: By participating in the event, participants agree to have images and videos taken of them that may be used for promotional purpos