Hauptziel: Schaffung eines integrativen Umfelds

Das Herzstück unseres Projekts ist die ambitionierte Vision, die Unterstützung für Menschen mit Autismus im Kosovo signifikant zu verbessern. Wir streben danach, ein integratives Umfeld zu schaffen, das autistische Kinder und ihre Familien umfassend unterstützt. Unser Fokus liegt auf der Früherkennung von Autismus, therapeutischer Betreuung, gesellschaftlicher Sensibilisierung sowie der Förderung inklusiver Bildung. Durch gezielte Sensibilisierungskampagnen, die Schaffung sensorikfreundlicher Räume und die Bereitstellung spezifischer Schulungen für Erzieher und Betreuer, möchten wir einen nachhaltigen Wandel herbeiführen. Darüber hinaus ist es unser Ziel, das Autismuszentrum in Prizren mit einer verbesserten Infrastruktur auszustatten, um einen sicheren und förderlichen Raum für Therapie und Unterstützung zu bieten.


"Misioni": Një të ardhme e integruar për fëmijët autistë në Kosovë
Qëllim kryesor: Krijimi i një mjedisi të përfshirë
Zemra e projektit tonë është vizione e ambicioze për të përmirësuar ndihmën për personat me autizëm në Kosovë në mënyrë të ndjeshme. Ne synojmë të krijojmë një mjedis të përfshirë që mbështet plotësisht fëmijët autistë dhe familjet e tyre. Fokusi ynë është në zbulimin e hershëm të autizmit, kujdesin terapeutik, ndërgjegjësimin shoqëror dhe promovimin e arsimit të përfshirë. Duke përdorur fushata të orientuara për ndërgjegjësim, krijimin e ambienteve miqësore për sensorikun dhe ofrimin e trajnimeve specifike për edukatorët dhe kujdestarët, synojmë të sjellim një ndryshim të qëndrueshëm. Po ashtu, qëllimi ynë është të pajisim qendrën për autizmin në Prizren me një infrastrukturë të përmirësuar, për të ofruar një hapësirë të sigurtë dhe të mbështetjes për terapi.

"The Goal": An Inclusive Future for Autistic Children in Kosovo
Main Objective: Creating an Inclusive Environment
The heart of our project is the ambitious vision to significantly improve support for individuals with autism in Kosovo sensitively. We aim to create an inclusive environment that fully supports autistic children and their families. Our focus is on early detection of autism, therapeutic care, social awareness, and promotion of inclusive education. Through targeted awareness campaigns, creating sensory-friendly environments, and providing specific training for educators and caregivers, we aim to bring about sustainable change. Additionally, our goal is to equip the autism center in Prizren with improved infrastructure to offer a safe and supportive space for therapy.

Integration und Chancengleichheit als Leitprinzipien

Unser oberstes Ziel ist es, die vollständige gesellschaftliche Integration autistischer Menschen zu gewährleisten und ihnen die gleichen Chancen zur Entfaltung und zum Beitrag in ihrer Gemeinschaft zu bieten. Wir glauben fest daran, dass jeder, unabhängig von seinen individuellen Herausforderungen, das Recht auf ein erfülltes und gleichberechtigtes Leben in der Gesellschaft hat.


Integrimi dhe Barazia e Mundësive si Principa Orientuese
Qëllimi ynë kryesor është të sigurojmë integrim të plotë shoqëror për njerëzit autistë dhe t'u ofrojmë ata mundësi të barabarta për të zhvilluar dhe kontribuar në komunitetin e tyre. Ne besojmë fort se çdo person, pavarësisht sfidave individuale, ka të drejtë për një jetë të plotësuar dhe të barabartë në shoqëri.

Integration and Equality of Opportunities as Guiding Principles
Our main goal is to ensure full social integration for autistic individuals and to offer them equal opportunities to develop and contribute to their communities. We strongly believe that every person, regardless of individual challenges, has the right to a fulfilling and equal life in society.

Zielgruppe: Kinder und ihre Unterstützer

Der Schwerpunkt unseres Projekts liegt auf autistischen Kindern im Alter von 3 bis 16 Jahren und ihren Familien in der Region Prizren. Ebenso richten wir unser Augenmerk auf Erzieher, Therapeuten und andere Fachkräfte, die direkt mit diesen Kindern arbeiten und einen entscheidenden Beitrag zu ihrer Entwicklung leisten können.


Grupi i synuar: Fëmijët dhe mbështetësit e tyre
Fokusi i projektit tonë është në fëmijët autistë në moshën 3 deri në 16 vjeç dhe familjet e tyre në rajonin e Prizrenit. Po ashtu, ne jemi të përqendruar në edukatorët, terapistët dhe të tjerët profesionistë që punojnë drejtpërdrejt me këta fëmijë dhe mund të japin një kontribut vendimtar në zhvillimin e tyre.

Target Group: Children and their Supporters
The focus of our project is on autistic children aged 3 to 16 and their families in the Prizren region. Similarly, we focus on educators, therapists, and other professionals who work directly with these children and can make a crucial contribution to their development.

Prizren als Modellstadt für Inklusion und Akzeptanz

Prizren, eine Stadt, die sich inmitten eines sozialen und kulturellen Wandels befindet, steht vor einer einzigartigen Chance, eine Vorreiterrolle in der Bewegung für Inklusion und Akzeptanz einzunehmen. Mit dem Projekt „Gemeinsam für eine integrative Zukunft: Autismus verstehen und unterstützen“ möchten wir diese Gelegenheit ergreifen und den Grundstein für eine Gesellschaft legen, die durch Inklusion, Verständnis und Solidarität geprägt ist.


Prizreni si Model për Përfshirjen dhe Pranimin
Prizreni, një qytet që po përjeton një ndryshim social dhe kulturor, është para një shanse unike për të zënë një rol udhëheqës në lëvizjen për përfshirjen dhe pranimin. Me projektin "Bashkë për një të ardhme të integruar: Kuptimi dhe mbështetja për autizmin", synojmë të përdorim këtë mundësi dhe të vendosim themelet për një shoqëri që është e karakterizuar nga përfshirja, kuptimi dhe solidariteti.

Prizren as a Model for Inclusion and Acceptance
Prizren, a city undergoing social and cultural change, has a unique opportunity to take a leading role in the movement for inclusion and acceptance. With the project "United for an Inclusive Future: Understanding and Supporting Autism," we aim to seize this opportunity and lay the groundwork for a society characterized by inclusion, understanding, and solidarity.

Unser Weg in die Zukunft

Das Projekt „Gemeinsam für eine integrative Zukunft“ markiert den Beginn einer vielversprechenden Reise hin zu einer inklusiveren und verständnisvolleren Gesellschaft. Durch die Bündelung unserer Kräfte, das Engagement aller Beteiligten und die Unterstützung der Gemeinschaft, streben wir danach, eine Welt zu schaffen, in der autistische Kinder und ihre Familien nicht nur akzeptiert, sondern vollständig integriert und wertgeschätzt werden.


Rruga jonë drejt të ardhmes
Projekti "Bashkë për një të ardhme të integruar" shënon fillimin e një udhëtimi shumëpremtues drejt një shoqërie më të përfshirë dhe më të kuptueshme. Duke bashkuar forcat tona, angazhimin e të gjithë pjesëmarrësve dhe mbështetjen e komunitetit, ne synojmë të krijojmë një botë ku fëmijët autistë dhe familjet e tyre jo vetëm pranohen, por edhe integrohen dhe vlerësohen plotësisht.

Our Path to the Future
The project "United for an Inclusive Future" marks the beginning of a promising journey towards a more inclusive and understanding society. By pooling our efforts, engaging all stakeholders, and garnering community support, we aim to create a world where autistic children and their families are not only accepted but also fully integrated and appreciated.